환난은 하나님이 우리의 양심을 두드리시는 손길이다. 같은 시험 앞에서 형들은 회개로, 야곱은 탄식으로 반응했듯이, 우리가 어떤 마음으로 그것을 맞이하느냐가 중요하다.
苦難是神叩響我們良心的敲門聲。正如面對同樣的試煉，哥哥們以悔改回應，雅各卻以嘆息回應——我們以怎樣的心去迎接它，才是最重要的。
창세기 42:24
인간이 무너뜨린 자리를 하나님은 회복하신다. 다 이해하지 못해도 그 사실을 신뢰하고 매달리는 것이 신앙이다.
人所破壞的地方，神必親自修復。即使無法完全理解，選擇信靠這個事實、緊緊抓住祂，這就是信仰。
창세기 42:13
하나님의 함께 하심과 그 자리에서 성실히 빚어지는 일이 함께할 때, 우리 인생의 모든 옷이 의미 있게 입혀진다.
當神的同在，與在那個位置上忠實被塑造的事工相遇，我們人生中所穿上的每一件衣裳，都變得意義深遠。
창세기 41:38-39
하나님과 동행하는 확신이 담대함을 낳고, 그 담대함이 지혜로운 준비로 이어진다. 미래를 맞히는 것이 아니라 미래를 정하시는 분과 함께하는 것이 우리가 구해야 할 것이다.
與神同行的確信生出膽量，那膽量進而化為智慧的預備。我們所當追求的，不是預測未來，而是與那位掌定未來的神同在。
창세기 41:32
보이지 않는 침묵 속에서도 하나님은 계셨고, 요셉의 십삼 년은 "내가 아니라 하나님께서"라는 신뢰의 고백으로 완성된다. 우리의 지연된 응답도 하나님이 우리를 빚으시는 시간이다.
即使在看不見的沉默之中，神依然同在；約瑟那十三年，以「不是我，乃是神」的信靠告白而得以完成。我們遲遲未得的回應，也是神塑造我們的時光。
창세기 41:16
사람이 우리를 잊었지만 하나님은 잊지 않으셨다. 하나님과 동행하는 삶 속에서 우리는 억울한 자리에서도 형통함을 잃지 않는다.
人雖忘了我們，神卻沒有忘記。在與神同行的生命中，我們即使身處冤屈之地，也不會失去亨通。
창세기 40:23
형통함은 환경이나 눈에 보이는 잘됨이 아니라, 어떤 상황 속에서도 하나님이 함께 하심을 의식하고 살아가는 것이다.
亨通並非環境順遂或眼見的成功，而是在任何處境中，都能意識到神與我們同在，並活在這份同在之中。
창세기 39:21
하나님은 우리의 죄를 곧바로 심판하지 않으시고, 부끄러움을 통과하게 하셔서 변화시키신다. 그 성실한 인내 속에서 우리는 한 걸음씩 새로워진다.
神不立即審判我們的罪，而是讓我們經歷羞愧，從而使我們得著改變。在那忠實的忍耐之中，我們一步一步地被更新。
창세기 38:7
보이지 않는 길 위에서도 하나님은 계신다. 이해할 수 없는 순간들을 통해서도 역사하시는 그분의 손길을 신뢰하며 나아간다.
在看不見的路上，神依然同在。即使在那些無法理解的時刻，我仍信靠祂那雙在其中運行的手，繼續前行。
창세기 37:28
전체 39편 · 2 / 2 페이지