한 줄 묵상나눔

(창세기 37:18-36, 고린도후서 10-13장) 바울이 자신의 가장 깊은 아픔인 '육체의 가시'를 고백했을 때 오히려 그 약함 속에서 능력으로 일하시는 하나님을 경험했듯이, 요셉의 가족들이 빚어낸 끔찍한 비극과 연약함조차도 결국 하나님의 선하신 뜻을 이루는 도구가 됨을 봅니다. 우리 삶의 실패와 누구 하나 내세울 것 없는 부족함 속에서도 주님의 역사는 결코 멈추지 않음을 묵상하게 됩니다. 나의 철저한 약함 가운데서도 언제나 신실하게 일하시는 하나님을 굳게 신뢰하며, 오늘 하루도 주어진 자리에서 담대하게 나아가기를 간구합니다.

（創世記 37:18-36，哥林多後書 10-13章） 正如保羅坦承自己內心最深的痛苦——「肉體的刺」——反而在那軟弱之中經歷了以大能運行的神，約瑟的家人所造成的那場可怕悲劇與軟弱，最終也成為成就神美善旨意的器皿。即使在我們生命中的失敗，以及毫無可誇之處的不足裡，主的作為從未停止，這是我們今日默想的主題。我們願在自己徹底的軟弱中，仍然堅定信靠那永遠信實運行的神，並祈求在這一天，能從所在的崗位上勇敢地向前邁進。

보이지 않는 길 위에서도 하나님은 계신다. 이해할 수 없는 순간들을 통해서도 역사하시는 그분의 손길을 신뢰하며 나아간다.

在看不見的路上，神依然同在。即使在那些無法理解的時刻，我仍信靠祂那雙在其中運行的手，繼續前行。

창세기 37:28

(창세기 37:1-17, 고린도후서5-9장) 하나님이 주신 꿈을 안고도 요셉은 우쭐함으로 형제들을 죄와 갈등으로 이끌었지만, 하나님은 그들의 연약함과 실패마저도 이스라엘을 구원하시는 섭리로 사용하셨습니다. 고린도후서에서 바울이 '하나님의 뜻대로 하는 근심'이 결국 구원에 이르는 회개와 참된 기쁨을 낳는다고 고백합니다. 제 안의 교만과 부족함, 그리고 그로 인한 슬픔조차도 선하게 빚어가실 하나님을 온전히 신뢰하며, 오늘 하루도 주님 안에서 끝없는 기쁨을 누리며 살아가겠습니다.

（創世記 37:1-17，哥林多後書 5-9章） 約瑟懷抱著神所賜的夢想，卻因驕傲自滿，將弟兄們引入了罪與紛爭之中。然而，神連他們的軟弱與失敗，也都納入祂拯救以色列的奇妙旨意之中加以使用。在哥林多後書中，保羅見證道：「依著神的意思所生的憂愁」，終究會結出悔改與真實喜樂的果子，帶人進入得救之路。我願全然信靠那位能將我內心的驕傲、不足，乃至由此而生的悲傷，都善加雕塑的神，今天也要活在主裡，享受那永無止盡的喜樂。