한 줄 묵상나눔

세상의 지혜로는 이해할 수 없는 하나님. 미련하고, 약하고, 멸시받는 저희를 부르셔서 교회에 기둥이 되게 하여 주시고, 항상 주님의 말씀을 잊지 않게 해주세요. 아무것도 없는 저를 지금까지 살게 해주시고, 배울 수 있게 해주심은 제 능력이 약한데서 온전해졌음을 고백합니다.

用世上的智慧無法理解的神。呼召了愚拙、軟弱、被藐視的我們，使我們成為教會的柱石，求祢讓我們時刻不忘主的話語。我承認，祢使一無所有的我得以存活至今、得以學習成長，這一切都是因為祢的能力在我的軟弱上得以完全。

나의 목자 되시는 예수님, 어린 양인 저는 울타리를 벗어나기도 하고 때론 예수님의 말씀을 듣지 않을 때도 있습니다. 하지만 예수님은 주야로 일하시며 밤에는 늑대의 위협으로부터 보호하시고, 낮에는 우릴 인도하십니다. 주님의 이 크신 은혜를 저는 잘 알지 못하기에 주님 그저 기도 합니다.

我的牧羊人耶穌，作為小羊的我，有時會離開羊圈，有時也會不聽耶穌的話語。但耶穌晝夜不停地工作——夜晚保護我們免受狼群的威脅，白晝引領我們前行。因為我實在不懂得主這份深厚的恩典，主啊，我只是向祢禱告。

바쁜 현대사회를 살아가다 보면 상처도 받고, 공감하는 법도 몰라 상대방의 마음에 깊게 생각을 못하게 될 때가 많습니다. 하나님은 우리의 마음 속 깊은 곳까지 위로하길 원하십니다. 이제는 변명으로 사랑을 주기를 거부하는 자가 아닌 예수님을 따라 거룩한 사명을 지키기를 원합니다.

在忙碌的現代社會中生活，我們常常受傷，也不懂得如何同理他人，往往無法深入體會對方的心情。神渴望安慰我們內心最深處。如今，我們不再是以藉口拒絕給予愛的人，而是願意跟隨耶穌，守住那神聖的使命。

사람은 앞을 향해 나아가길 원하나 내가 원하는 방향으로 나아가지 않을 때 스스로를 자책하거나 하나님께 질문을 던질 때가 있습니다. 하지만 하나님께서 요셉에게 주신 사랑은 그저 요셉의 옆에 서서 그와 함께하며 요셉이 무너지지 않게 하였습니다. 이 말씀을 깊이 묵상하여 힘든 일이 있거나 이해하기 힘든 상황이 앞에 닥쳐도 하나님이 옆에 계신다는 믿음으로 고난을 헤쳐 나아가길 원합니다.

人們總是渴望向前邁進，但當事情沒有朝著自己期望的方向發展時，有時會責怪自己，或是向神提出質疑。然而，神賜給約瑟的愛，是默默站在他身旁、與他同在，使約瑟不至於倒下。願我們深深默想這段話語，無論遭遇困難，或面對難以理解的處境，都能憑著神就在我們身旁的信心，勇敢走過苦難。