오늘의 묵상 목록
    Devotion · 默想

    오늘의 묵상 : 창세기 24:1-27

    今日默想:創世記 24:1-27

    Kyoung Woo Han··조회 12

    아브라함은 늙었다. 그리고 그에게 가장 중요한 일이 하나 남아 있었다. 아들 이삭의 아내를 구하는 일. 직접 나설 수는 없고, 늙은 종을 불러 아내를 데리고 오라고 한다. 그리고 한 가지를 단호하게 못 박는다. "가나안 여자는 안 된다. 반드시 내 고향, 내 족속에게서 데려와라." 이게 고집인가, 신앙인가? 둘 다다. 아브라함은 하나님의 약속이 이삭을 통해 이어진다는 것을 알고 있었다. 그 약속이 흔들리지 않으려면, 신앙의 뿌리가 같아야 한다고 믿었다. 그런데 주목할 게 있다. 종이 묻는다. "만약 여자가 따라오지 않으면요?" 아브라함의 대답이 인상적이다.

    창 24:7 … 그가 그의 사자를 너보다 앞서 보내실지라 네가 거기서 내 아들을 위하여 아내를 데려오리라

    '앞서 보내실지라.' 이미 하나님께서 먼저 일하고 계신다는 고백의 말이다. 아브라함은 결과를 자신의 손에 쥐고 있지 않다. 그렇다고 두려워하지도 않는다. 하나님이 이미 앞서 일하고 계신다는 것을 신뢰하기 때문이다. 종은 길을 떠나 우물가에서 무릎을 꿇고 기도한다. 그 때 리브가가 등장했다. 종은 그녀에게 물을 청하자 낙타에게 줄 물까지 주었다. 그 모습을 보고 종은 그 자리에서 하나님을 찬양한다.

    창 24:27 … 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 버리지 아니하셨사오며 …

    '인자와 성실.' 히브리어로 헤세드(חֶסֶד)와 에메트(אֱמֶת)이다. 이 단어의 의미는 변하지 않는 사랑과 신실함이다. 즉 종은 하나님께서 아브라함을 위해 하신 일을 통해서 하나님의 사랑과 신실을 본 것이다. 그리고 그것을 찬양한다.

    아들과 딸을 둔 아빠로서, 솔직히 나는 아브라함처럼 담담하지 못할 것 같다. 아이들의 앞날이 눈에 밟힌다. 어떤 사람을 만날까, 어떤 길을 걸어갈까. 내가 뭔가 해줄 수 있으면 좋겠는데, 사실 내가 할 수 있는 게 없다는 걸 점점 더 걱정이 쌓인다. 그런데 아이들은 이미 내 손을 조금씩 떠나가고 있다. 이 때 아브라함의 모습이 나를 돌아보게 한다. 그렇다. 부모가 할 일은 결과를 붙잡는 게 아니라, 하나님 앞에 부탁하는 것이라고. 그리고 하나님의 사자가 이미 앞서 가고 있다는 것을 믿는 것이라고. 그래서 오늘도 아이들의 앞날을 내 손이 아닌 하나님의 손에 올려놓길 기도한다.

    中文 AI翻譯

    亞伯拉罕老了。而他還有一件最重要的事尚未完成——為兒子以撒尋找妻子。 他無法親自出馬,便呼喚老僕人,吩咐他去帶回一位妻子。同時,他斬釘截鐵地立下一個條件:「不可娶迦南的女子,必須從我的故鄉、我的族人中為他帶來。」這是固執,還是信仰?兩者皆是。亞伯拉罕深知神的應許將藉著以撒延續下去。他相信,若要那應許屹立不搖,信仰的根必須相同。 然而,有一處值得留意。僕人問道:「若是那女子不肯跟我來,怎麼辦?」亞伯拉罕的回答令人印象深刻。

    創 24:7 ……他必差遣使者在你面前,你就可以從那裡為我兒子娶一個妻子來。

    「在你面前」——這是一句承認神已先行動工的話。亞伯拉罕並未將結果緊握在自己手中,卻也絲毫不懼怕。因為他信靠神已然走在前面。 僕人踏上旅途,在井旁跪下禱告。就在那時,利百加出現了。僕人向她討水喝,她不僅給了他水,還為駱駝打水。僕人見此情景,當場頌讚神。

    創 24:27 ……耶和華——我主人亞伯拉罕的神是應當稱頌的!他沒有離棄我主人,仍以慈愛誠實待他……

    「慈愛誠實」——希伯來文是 חֶסֶד(hesed)與 אֱמֶת(emet),意指永不改變的愛與信實。僕人正是藉著神為亞伯拉罕所行的事,看見了神的慈愛與信實,並因此頌讚祂。

    身為有兒有女的父親,說實話,我恐怕做不到像亞伯拉罕那樣泰然自若。孩子們的前程讓我放心不下——他們會遇見怎樣的人?會走上怎樣的路?我多麼希望能為他們做些什麼,卻愈來愈清楚地意識到,我所能做的實在有限,憂慮也因此日積月累。而孩子們,已在不知不覺中,一點一點地離開我的手。 此刻,亞伯拉罕的樣式讓我省察自己。是的——父母該做的,不是緊抓結果不放,而是將一切託付在神面前;是相信神的使者已然走在前頭。 因此,今天我再次禱告,願將孩子們的前程,從我的手中,輕輕放在神的手裡。

    댓글 / 留言 (0)

    로딩 중...

    댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다 · 留言需要先登入