오늘의 묵상 : 이사야 3:1–12
今日默想:以賽亞書 3:1–12
제목 : 싸매는 자가 없다
이사야는 2장을 이렇게 닫았다. "너희는 인생을 의지하지 말라, 그의 호흡은 코에 있을 뿐이다." 그런데 3장은 하나님이 그 말씀을 친히 이루시는 장면으로 시작한다. 사람을 의지하지 말라 하신 그분이, 이제 그 의지할 사람들을 실제로 거두어 가시는 것이다.
사 3:1 보라 주 만군의 여호와께서 예루살렘과 유다가 의뢰하며 의지하는 것을 제하여 버리시되 곧 그가 의지하는 모든 양식과 그가 의지하는 모든 물과
원문에서 '의뢰하며 의지하는 것'은 같은 낱말의 남성형과 여성형을 나란히 붙여 놓은 표현이다. 히브리 사람들은 이런 식으로 낱말을 겹쳐서 '이것부터 저것까지 하나도 빠짐없이'라는 뜻으로 사용했다. 그러니까 유다가 하나님을 대신해서 기대고 있던 모든 것이 하나도 남김없이 제거된다는 말이다. 먼저 양식과 물이 끊기고, 그다음에 사람이 끊긴다. 용사와 전사, 재판관과 선지자, 장로와 오십부장, 귀인과 모사, 정교한 장인까지, 이 사회를 지탱하던 모든 기둥이 차례로 열거된다. 그런데 그 목록 안에 복술자와 요술자도 함께 들어 있다. 이처럼 유다는 정당한 지도자만 의지한 것이 아니라 점치는 자들까지 의지하고 있었던 것이다. 하나님은 그 목록을 좋은 것과 나쁜 것으로 나누지 않으신다. 하나님의 자리를 대신하고 있었다면, 그것이 무엇이든 다 거두어 가신다.
그런데 여기서 이 심판의 방식을 놓치지 말아야 한다. 하나님은 하늘에서 불을 내리지 않으신다. 다만 지탱하던 것을 거두실 뿐이다. 그러자 사회가 스스로 무너지기 시작한다. 어린 소년들이 고관이 되고 아이들이 다스린다. 여기서 '어리다'는 것은 다스릴 자격 없는 자들, 준비되지 않은 자들을 의미하는 것이다. 백성은 서로 학대하고, 이웃끼리 능욕하며, 아이가 노인에게 교만하고 비천한 자가 존귀한 자를 업신여긴다. 이처럼 다스릴 준비도 자격도 없는 자들이 다스리는 자리에 앉으면, 그 사회는 이렇게 뒤집힌다. 그리고 그 뒤집힌 사회의 밑바닥이 6절과 7절에 드러난다.
사람이 자기 형제를 붙들고 이렇게 말한다. "네게는 겉옷이 있으니 네가 우리의 통치자가 되어 이 폐허를 맡아 달라." 겉옷 한 벌 있는 것이 지도자의 자격이 되는 시대라는 것이다. 그만큼 모두가 헐벗었다는 뜻이다. 그런데 붙들린 그 사람이 손을 내젓으며 이렇게 말한다. "나는 고치는 자가 되지 않겠다, 내 집에는 양식도 없고 의복도 없으니 나를 백성의 통치자로 삼지 말라." 그가 거절할 때 쓴 '고치는 자'라는 말은 본래 상처를 싸맨다는 뜻의 낱말이다. 이사야는 이미 1장에서 유다를 상한 몸에 비유했다(사 1:5,6). 발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없는데 그 상처를 싸매지도 못했다고 했다. 이처럼 나라가 온통 병든 몸인데, 이제는 그 상처를 싸매겠다고 나서는 사람조차 없다. 오히려 어리석과 이기적인 자들만이 자신들의 이익을 위해 지도자가 되려고 한다.
왜 이 지경에 이르렀는가. 이사야는 그 이유를 분명히 밝힌다. 그들의 언어와 행위가 여호와를 거슬렀기 때문이다. 즉 말과 삶이 함께 하나님을 거스른 것이다. 그리고 그 죄가 어디까지 갔는지를 9절이 보여 준다.
사 3:9 그들의 얼굴 표정이 스스로 대답해 주는구나. 그들은 소돔처럼 자기들의 죄를 숨기지도 않고 떠벌리고 다니는구나. 아! 그들에게 재앙이 있을 것이다. 그들은 화를 입어도 마땅하다.(우리말 성경)
이 본문은 다른 번역본이 그 의미를 더 잘 보여준다. 소돔처럼 죄를 숨기지도 않고, 오히려 자랑한다. 여기서 죄를 숨기지 않는다는 말이 무섭다. 죄를 지어 놓고 감추기라도 하면 아직 부끄러움이 남아 있다는 뜻이다. 그런데 이들은 자신들의 죄를 감추지 않고 오히려 자랑한다. 부끄러움을 잃어버린 것이다. 그리고 그것을 바로 잡을 시스템이 완전히 무너졌다는 것이다. 그래서 이사야는 그런 예루살렘을 소돔이라 부른다. 1장에서 이미 소돔의 관원들아 하고 불렀던 그 이름을, 여기서 다시 부르는 것이다.
그렇다면 이 무너짐 앞에서 누가 책임을 져야 하는가. 올바른 지도자일 것이다. 그래서 이사야는 마지막으로 어리석은 지도자들을 책망한다.
사 3:12 내 백성을 학대하는 자는 아이요 다스리는 자는 여자들이라 내 백성이여 네 인도자들이 너를 유혹하여 네가 다닐 길을 어지럽히느니라
여기 나오는 아이와 여자라는 표현은 성별이나 나이를 두고 하는 말이 아니다. 이사야가 4절에서 아이들이 다스린다고 한 것과 같은 뜻으로, 다스릴 자격도 준비도 없는 자들이 권력을 쥐고 있는 처참한 상태를 가리킨다. 그리고 뒤이어 나오는 '인도자'라는 낱말이 이 구절의 핵심이다. 원문에서 이 말은 본래 바른 길로 이끌어 복되게 한다는 뜻의 낱말이다. 그런데 그렇게 바른 길로 이끌어야 할 자들이 도리어 백성으로 길을 잃게 만들고 있다. 올바른 길로 인도하라고 세운 자들이 길을 어지럽히는 것이다.
그런데 정말 놀라운 것은 하나님은 이 구절에서 그들을 여전히 '내 백성'이라 두 번 부르신다는 것이다. 심판을 선포하시면서도 그 호칭만은 거두지 않으신다. 그 하나님의 백성을 잘못된 길로 인도하는 인도자들과 그들을 따라가는 어리석은 백성이지만 그래도 그들을 회복시켜 하나님의 백성이 되게 하시길 원하시는 것을 여기서 엿볼 수 있다.
나는 오늘 이 본문에서 특별히 7절의 말씀을 깊이 묵상한다. 그 본문에 나오는 나는 '고치는 자'가 되지 않겠다고 손을 내젓던 그 사람들이 낯설지 않기 때문이다. 사실 나에게도 그런 순간들이 있었다. 어떤 지체의 상처가 너무 깊어 보일 때, 내가 감당할 수 있는 일이 아니라고 미리 판단하고 물러선 적도 있고, 내 집에는 양식도 없고 의복도 없다고, 나도 지금 지쳐 있다고 스스로에게 변명한 적도 있다. 그런데 그 변명이 사실은 나에게 맡겨진 사명을 내려놓는 말이었다는 것을 오늘 본문 앞에서 다시금 깨닫게 된다. 그러면서 우리 공동체의 지체들이 돌아본다. 가정에서, 강의실에서, 때로는 사무실과 가게에서 각자의 자리를 지키는 지체들 가운데도 상처 입은 사람이 있을 것이다. 그들을 온전히 돌아보는 목회자가 되길 기도한다. 그리고 우리 공동체 지체들 역시 함께 고치는 자들이 되길 소망한다. 각자의 삶의 영역에서 우리는 그 상처 앞에서 자주 겉옷 한 벌조차 없다고 말을 한다. 그러나 하나님이 우리에게 물으시는 것은 우리가 무엇을 얼마나 가졌느냐가 아니라, 그 자리에서 싸매는 자가 되겠느냐일 것이다. 그런 서로를 그리고 삶 속의 이웃을 싸매는 공동체가 되길 기도한다.
題目:無人包紮
以賽亞以這句話結束了第二章:「你們不要倚靠世人,他的氣息不過在鼻孔裡。」而第三章,便以神親自成就這話語的場景作為開端。那位說不要倚靠人的神,如今將那些被倚靠的人,一一真實地收去。
賽 3:1 看哪,主萬軍之耶和華必從耶路撒冷和猶大除去他們所倚靠的一切,就是所倚靠的糧食和所倚靠的水,
原文中「倚靠所倚賴的」,是將同一個字的陽性形與陰性形並列使用的表達方式。希伯來人以這種疊字的形式,表達「從這到那,無一遺漏」的意思。換言之,猶大一切用以取代神的倚靠,將被毫無保留地除去。首先是糧食與水斷絕,其次是人的斷絕——勇士與戰士、審判官與先知、長老與五十夫長、尊貴的人與謀士、精巧的工匠,凡支撐這社會的棟樑,被逐一列舉。然而在那名單之中,也有占卜者與行邪術的人。由此可見,猶大所倚靠的,不僅是正當的領袖,甚至連占卜者也在其列。神並不將那份名單分為好的與壞的。凡是占據了神的位置的,無論是什麼,都要被一併收去。
然而,在這裡我們不可忽略這審判的方式。神並非從天降火。祂不過是將那些支撐一切的,收去而已。於是,社會便開始自行崩潰。年幼的孩童成了官長,孩子們管轄眾人。這裡的「年幼」,並非指年紀,而是指那些毫無資格、毫無預備的人。百姓彼此欺壓,鄰里相互凌辱,孩子對長者驕傲,卑賤的人藐視尊貴的人。當那些既無資格、又無預備的人坐上治理之位,社會便這樣被翻轉。而那翻轉之後的社會所呈現的最底層景象,在第六節與第七節中顯露出來。
有人抓住自己的兄弟說:「你有外衣,你可以作我們的官長,這堆頹垣廢址歸你管理。」 有外衣一件,便足以成為領袖資格的時代——這說明眾人皆已衣不蔽體,赤貧至此。然而那被抓住的人卻揮手說:「我不作醫治的人,我家沒有糧食,也沒有衣服,不要立我作百姓的官長。」他拒絕時所用的「醫治的人」,原文本是包紮傷口之意。以賽亞早在第一章便以傷痕滿身來比喻猶大(賽 1:5,6)——從腳掌到頭頂沒有一處完全的,卻沒有人為他包紮。如今整個國家猶如遍體鱗傷,卻連一個願意出來包紮傷口的人也沒有。反而是愚昧自私之人,為著一己私利爭奪領袖之位。
為何淪落至此?以賽亞明確指出原因:因為他們的言語與行為,都得罪了耶和華。也就是說,言語與生命,同時悖逆了神。而那罪惡究竟蔓延到何等地步,第九節將其揭示出來。
賽 3:9 他們臉上所露的神情作證反對他們;他們炫耀自己的罪惡,就像所多瑪人一樣,毫不掩飾。哀哉!他們自取禍患,自作自受。(現代中文譯本)
這段經文,由其他譯本更能清楚呈現其意涵。他們如所多瑪人一般,不僅不隱藏罪惡,反而誇耀炫示。「不隱藏罪惡」這句話令人不寒而慄。犯了罪若還懂得遮掩,至少說明羞恥心尚存。然而這些人不但不隱藏自己的罪,反而以之為榮耀。他們已喪失了羞恥感。而能糾正這一切的社會體制,也已徹底崩潰。正因如此,以賽亞將耶路撒冷稱為所多瑪。第一章中已呼之為「所多瑪的官長」的那個名字,在此再度被提起。
那麼,面對這樣的崩潰,誰當承擔責任?理當是正直的領袖。因此,以賽亞最後向那些愚昧的領袖發出責備。
賽 3:12 至於我的百姓,孩童欺壓他們,婦女轄管他們。我的百姓啊,你的領袖引誘你,弄亂你當走的路。
這裡所提的孩童與婦女,並非論及性別或年齡。正如以賽亞在第四節所說孩童管轄眾人,乃是指那些毫無資格、毫無預備之人掌握權柄的悲慘狀態。緊接其後的「領袖」一詞,才是這節經文的核心。原文中這個字,本有帶領人走在正路、使人蒙福的意思。然而那些本當引領眾人走正路的人,卻反而使百姓迷失。那些被立為引導人走向正途的人,如今卻使路途混亂。
然而真正令人驚嘆的是,神在這節經文中,仍然兩次稱他們為「我的百姓」。宣告審判之際,那個稱呼卻始終未被收回。我們在此得以一窺:儘管是那些使神的百姓走錯路的領袖,以及跟隨他們的愚昧百姓,神仍然渴望使他們得以恢復,成為祂的百姓。
今日,我在這段經文中,特別深深默想第七節的話語。因為那些在本文中揮手說「我不作醫治的人」的人,對我而言並不陌生。事實上,我自己也曾有過這樣的時刻。當某位肢體的傷口看似太深,我便預先判斷這不是我能承擔的事而退縮;也曾以「我家沒有糧食,也沒有衣服,我自己也已精疲力竭」為由,對自己辯解。然而今日站在這段經文面前,我再次意識到,那些辯解其實是放下了交託給我的使命的話語。我因此環顧我們群體中的肢體——在家庭中、在教室裡、有時在辦公室與店鋪中,各守崗位的肢體之間,必有受傷的人。我為自己能成為全心關顧他們的牧者而禱告。也盼望我們群體的肢體,都能一同成為包紮傷口的人。在各自的生命領域中,我們面對那些傷口,常常說自己連一件外衣也沒有。然而神所問我們的,並非我們擁有多少、握有什麼,而是:在那個位置上,你願意成為一個包紮傷口的人嗎?我為我們能成為彼此包紮、也包紮生命中鄰舍傷口的群體而禱告。
댓글 / 留言 (0)
로딩 중...